秋夜有感

宋 ·宋诗

候hòu虫chóng何hé唧jī唧jī,岁suì晚wǎn声shēng出chū壁bì。
不bù惟wéi懒lǎn妇fù惊jīng,感gǎn此cǐ白bái头tóu客kè。
壮zhuàng年nián事shì征zhēng戍shù,万wàn里lǐ不bù得dé息xī。
扬yáng颿fān凌líng秋qiū涛tāo,筞cè马mǎ赴fù山shān驿yì。
日rì照zhào蛟jiāo鼍tuó涎xián,雪xuě印yìn豺chái虎hǔ迹jì。
谁shuí知zhī七qī尺chǐ躯qū,幸xìng脱tuō九jiǔ死sǐ厄è。
前qián年nián补bǔ畿jī郡jùn,入rù对duì瞻zhān玉yù色sè。
报bào恩ēn无wú死sǐ所suǒ,再zài拜bài衰shuāi泪lèi滴dī。
即jí今jīn故gù山shān归guī,愈yù叹tàn老lǎo境jìng逼bī。
不bù眠mián中zhōng夜yè起qǐ,仰yǎng视shì星xīng歴lì歴lì。
中zhōng原yuán何hé时shí定dìng,铜tóng𫘞tuó卧wò荆jīng棘jí。
灭miè胡hú恨hèn无wú人rén,有yǒu复fù不bù易yì识shí。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

候虫:随季节而鸣的昆虫。

扬颿:扬帆。颿,同“帆”。

筞马:策马。筞,同“策”。

蛟鼍:蛟龙和鳄鱼,泛指水中凶险。

畿郡:京城附近的郡县。

铜𫘞:铜驼,多指洛阳宫殿前的铜驼,喻中原沦陷。

灭胡:消灭胡人,指抗金。

译文

秋虫唧唧地叫着,岁末时声音从墙壁里传出来。不仅让懒妇惊醒,也让我这白头客感慨。壮年时从军戍边,万里奔波不得休息。扬帆越过秋天的波涛,策马奔赴山间驿站。太阳照着蛟龙鳄鱼的涎水,雪地上印着豺狼虎豹的足迹。谁知道这七尺身躯,侥幸逃脱了九死一生的厄运。前年补任京畿郡职,入朝拜见天子容颜。想报恩却无死所,再拜时衰老的泪水滴落。如今回到故山,更加感叹老境逼近。半夜睡不着起来,仰望星空历历在目。中原何时才能平定?铜驼卧在荆棘丛中。可恨无人去灭胡,即使有也难以识别。

赏析

此诗以秋虫鸣叫引发感慨,回顾壮年征戍的艰险,抒发报国无门的悲愤。今昔对比,老境逼人,而中原未定、铜驼荆棘之叹,更见忧国深情。末句“有复不易识”暗含对人才埋没的愤懑,沉郁顿挫。