假山

宋 ·宋诗

终zhōng日rì劖chán镌juān弄nòng假jiǎ山shān,栽zāi花huā种zhòng草cǎo儘jǐn班bān班bān。
从cóng前qián多duō少shǎo真zhēn山shān水shuǐ,可kě笑xiào傍bàng人rén只zhǐ等děng闲xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

劖镌:雕凿刻削。劖(chán),凿。

班班:分明、齐整的样子。

从前:以前,向来。

傍人:旁人。

等闲:寻常,随便看待。

译文

整天又凿又刻摆弄假山,栽花种草也弄得齐齐整整。从前那么多真山水摆着,可笑旁人只当寻常,不放在心上。

赏析

诗借假山与真山水对比,讽刺世人耗力雕琢假景,却对眼前真山水等闲视之。前两句写人工之勤,后两句以“可笑”点破,理趣中含讥刺,语言浅白而意味深长。