胸中元自有溪山，更著梅花竹石间。
拭目诸公扶帝极，幽人有分一生闲。
岁寒口占
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁寒：一年寒冷时节，亦喻晚节、困境。
口占：随口吟成。
元自：本来，原本。
拭目：擦亮眼睛，表示期待、关注。
帝极：帝王之位，此指朝廷中枢。
幽人：幽居之人，作者自指。
有分：有缘分，命中分定。
译文
我胸中本来就有溪山，如今更把梅、竹和石头安置在身边。我擦亮眼，看诸位先生辅佐皇帝、撑起朝廷；像我这样的幽居人，注定一生清闲。
赏析
首句写胸中自有溪山，梅竹石见岁寒之志；后两句将诸公匡扶帝业的期待与幽人一生闲分对举。既见对国事的关切，也见甘于林泉的淡泊，理趣兼具，胸襟开阔。