踏月登山

宋 ·宋诗

碧bì云yún缥piāo缈miǎo月yuè琳lín琅láng,更gèng著zhù岩yán花huā当dāng户hù香xiāng。
多duō少shǎo风fēng光guāng人rén不bú到dào,主zhǔ人rén今jīn夜yè此cǐ山shān堂táng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

踏月:月下散步。

缥缈:隐约高远的样子。

琳琅:美玉,此形容月色晶莹美好。

著:加上,增添。

当户:对着门户。

山堂:山间堂舍。

译文

碧云隐隐约约,月色像美玉般清亮;岩边花正对门,送来阵阵香气。多少好风光别人到不了,今晚我这个主人就在山堂里。

赏析

写月夜登山入山堂:碧云缥缈、月色琳琅、岩花送香,视听嗅交融,境界清幽。末句以“人不到”反衬主人独享风光,语浅而自得之情溢于言表。