此山风月久尘埃，拂拭重新桂却開。
正要好诗相料理，昏鸦忽报守之来。
吕守之暮到三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拂拭：擦拭，打扫。
料理：安排，照料，此指用诗来装点景致。
却：反而，倒。
昏鸦：黄昏时的乌鸦。
守之：吕守之，作者友人。
译文
山里的清风明月冷落久了，我擦拭收拾，桂花也正好开了。正需要好诗来安排景致，黄昏乌鸦忽然来报：守之到了。
赏析
山中秋景久蒙尘埃，诗人拂拭收拾，恰逢桂开，正待好诗装点，昏鸦忽报友人来访。以拟人写景，以倒装制造惊喜，表现友人将至的欢欣与山林清兴，构思灵巧。