山阳客中杂言四首其二

宋 ·宋诗

秋qiū帆fān泊pō淮huái浦pǔ,小xiǎo山shān倏shū春chūn风fēng。
春chūn风fēng到dào花huā柳liǔ,青qīng青qīng间jiān深shēn红hóng。
散sàn屧xiè慰wèi寂jì寞mò,道dào与yǔ征zhēng夫fū逢féng。
为wèi言yán丧sāng乱luàn后hòu,十shí室shì八bā九jiǔ空kōng。
村cūn墟xū暗àn荆jīng杞qǐ,渚zhǔ泽zé哀āi飞fēi鸿hóng。
奈nài何hé数shù下xià令lìng,科kē歛hān纷fēn错cuò重zhòng。
语yǔ已yǐ仰yǎng天tiān叹tàn,泣qì涕tì沾zhān其qí胸xiōng。
呜wū呼hū天tiān地dì德dé,微wēi小xiǎo无wú不bù容róng。
贵guì人rén岂qǐ不bù仁rén,视shì汝rǔ如rú蒿hāo蓬péng。
会huì闻wén贤xián刺cì史shǐ,抚fǔ汝rǔ如rú汉hàn龚gōng。
征zhēng夫fū甫fǔ收shōu泣qì,悍hàn吏lì来lái自zì东dōng。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淮浦:淮河岸边。

小山:小山坡。

倏春风:忽然有了春意。

青青间深红:绿叶红花相间。

散屧:散步。

征夫:行人。

十室八九空:十家有八九家空了,指人口稀少。

荆杞:荆棘枸杞,荒芜之象。

渚泽:水边湿地。

科歛:征税。

错重:繁杂沉重。

仰天叹:抬头叹气。

沾其胸:泪水打湿胸口。

天地德:天地的恩德。

微小无不容:无论多小都包容。

贵人:权贵。

蒿蓬:野草,比喻百姓。

贤刺史:好的地方官。

汉龚:汉代龚遂,治理渤海郡,安抚百姓。

甫收泣:刚擦干眼泪。

悍吏:凶狠的官吏。

译文

秋天的帆船停在淮河岸边,小山坡上忽然有了春风。春风吹到花柳上,绿叶间夹杂着深红。我散步排遣寂寞,在路上遇到了行人。他说战乱之后,十家有八九家空了。村庄被荆棘覆盖,水边大雁哀鸣。无奈上面的命令,征税繁杂沉重。说完他仰天叹气,泪水打湿胸口。呜呼,天地的恩德,无论多小都包容。权贵难道不仁慈?他们看你像野草一样。听说会有贤明的刺史,像汉代龚遂那样安抚你们。行人刚擦干眼泪,凶狠的官吏就从东边来了。

赏析

这首诗通过途中偶遇征夫的对话,真实地反映了战乱后农村凋敝、百姓深受苛政之苦的社会现实。诗中“十室八九空”、“村墟暗荆杞”等描写极具画面感,控诉了统治者的残酷剥削。结尾“悍吏来自东”一笔,打破了百姓对“贤刺史”的幻想,揭示了现实的黑暗和希望的破灭,具有深刻的现实主义精神和强烈的批判力量。