黄尘没马腹，洪涛喷鹢首。
是身如转蓬，随风任飞走。
归来丘壑中，高袖拄笏手。
床头一束书，壁下一壶酒。
暴背对青山，杖藜从白叟。
乃知羲皇上，何尝离北牖。
民瞻真可人，青岁纡墨绶。
一朝拂衣去，归种彭泽柳。
萧然林下意，今无古或有。
富贵等浮云，斯须变苍狗。
终南政自佳，不作捷径不。
仁者赠以言，立名要不朽。
双清堂诗为石民瞻赋
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄尘：尘土。
马腹：马肚子。
洪涛：大浪。
鹢首：船头，画有鹢鸟。
转蓬：飘飞的蓬草。
丘壑：山野。
高袖拄笏：高举袖子，手拄笏板，指闲适。
暴背：晒背。
杖藜：拄拐杖。
羲皇上：伏羲氏以上，指远古太平时代。
北牖：北窗。
青岁：青年。
纡墨绶：系黑色印带，指做县令。
拂衣：辞职。
彭泽柳：陶渊明任彭泽令，门前种柳。
萧然：寂静。
斯须：片刻。
苍狗：白云变苍狗，比喻世事变幻。
终南：终南山，指隐居。
捷径：快速成名之路。
立名要不朽：树立名声要追求不朽。
译文
黄尘淹没马腹，巨浪拍打船头。这身体像转动的蓬草，随风任意飞走。归来在山野之中，高举袖子手拄笏板。床头有一束书，壁下有一壶酒。晒着背面对青山，拄着拐杖跟随白发老翁。才知道伏羲时代的太平生活，何尝离开北窗。民瞻真是可爱的人，年轻时担任县令。一朝辞职回家，种植彭泽的柳树。林下隐居的意境，今人少有古人或有。富贵等同浮云，片刻变成苍狗。终南山本来就很好，不要把它当作捷径。仁者赠送言语，树立名声要追求不朽。
赏析
这首诗是为友人石民瞻的双清堂所作。诗人首先感叹自己漂泊无定的生活，然后羡慕友人辞官归隐、读书饮酒、亲近自然的闲适生活。通过引用陶渊明种柳、终南捷径等典故，肯定了友人选择的正当性和高尚性。结尾劝勉友人追求不朽的名声，而非一时的富贵，体现了儒家“立德立功立言”的价值取向和对隐逸文化的推崇。