赠朐山孙畫师

宋 ·宋诗

少shào年nián酷kù爱ài山shān,移yí家jiā入rù山shān住zhù。
朅qiè来lái廛chán市shì中zhōng,尘chén土tǔ涴wò巾jīn屦jù。
有yǒu时shí拟nǐ山shān游yóu,大dà笑xiào出chū门mén去qù。
二èr毛máo飒sà垂chuí领lǐng,乃nǎi乏fá济jì胜shèng具jù。
归guī来lái笏hù拄zhǔ颐yí,意yì欲yù凌líng风fēng翥zhù。
朐qú山shān有yǒu佳jiā人rén,以yǐ我wǒ爱ài山shān故gù。
九jiǔ曲qū武wǔ夷yí溪xī,移yí将jiāng置zhì缣jiān素sù。
禽qín鸟niǎo纷fēn飞fēi翔xiáng,烟yān云yún莽mǎng回huí互hù。
林lín深shēn虎hǔ豹bào藏cáng,石shí怪guài龙lóng蛇shé骛wù。
对duì此cǐ竟jìng忘wàng疲pí,兴xīng与yǔ精jīng灵líng聚jù。
想xiǎng当dāng槃pán礴bó臝luǒ,下xià笔bǐ有yǒu神shén助zhù。
不bù然rán方fāng丈zhàng间jiān,那nà有yǒu许xǔ奇qí趣qù。
安ān得dé绢juàn千qiān疋pǐ,烦fán君jūn畫huà瑶yáo圃pǔ。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朐山:地名。

移家:搬家。

廛市:市场,城市。

涴:污染。

巾屦:头巾鞋子。

拟:打算。

二毛:鬓发斑白,指中年。

济胜具:登高游览的体力。

笏拄颐:用手板顶着下巴,指思考或发呆。

凌风翥:乘风飞翔。

佳人:指画家。

武夷溪:福建武夷山溪流。

缣素:绢帛,画纸。

回互:交错。

骛:奔驰。

精灵:精神灵气。

槃礴臝:解衣盘礴,指画家不受拘束的创作状态。

方丈:方形丈室,指狭小的空间。

瑶圃:仙境花园。

译文

年轻时酷爱山水,搬家住进山里。后来来到城市中,尘土弄脏了我的衣帽。有时打算去山里游玩,大笑出门而去。如今两鬓斑白,缺乏登高的体力。回来用手板顶着下巴,心想着要乘风飞翔。朐山有位画家,因为我爱山的缘故。把九曲武夷溪,移到画绢上。禽鸟纷飞,烟云交错。树林深处虎豹隐藏,怪石上龙蛇奔驰。对着画作竟忘了疲倦,兴致与画中精灵汇聚。想象画家解衣盘礴创作时,下笔如有神助。不然在狭小房间里,怎么会有这么多奇趣。怎么能得到千匹绢,麻烦你画出瑶池仙境。

赏析

这首诗赞美了画家孙师的技艺。诗人通过对比自己早年爱山、中年困于城市、晚年无力登高的经历,引出对画作的喜爱。诗中详细描绘了画中山水的气势和灵动,称赞画家能突破空间限制,将自然奇观浓缩于尺幅之间。结尾表达了希望画家继续创作更多佳作的愿望,体现了艺术欣赏的乐趣和对自然美的向往。