全文共 207 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
甚矣吾衰矣：出自《论语》，孔子感叹自己衰老。
雀蜃不能化：麻雀变成蛤蜊的传说，比喻不可能或徒劳。
充海淮：充实大海淮河，指无用。
东鲁秀：山东的优秀人才。
玉质：如玉的品质。
离氛埃：远离尘嚣。
青丝络白马：装饰华丽的马。
浮玉隈：浮玉山边，指隐居或游玩之地。
餘子录录：平庸之辈。
朋侪：朋友。
款柴户：敲柴门拜访。
严若：严肃得像。
问子来：询问我的情况。
蒙谷士：蒙谷山的隐士。
汗漫：漫无边际。
期九垓：约定在九天之外相见。
晚闻道：晚年领悟道理。
可人：令人满意的人。
契阔：聚散离合。
襟抱：胸怀。
越鸟志：越鸟巢南枝，思念故乡。
靦：害羞。
庄栎材：庄子提到的无用之木，比喻保全性命。
离索：孤独。
驾言：驾车出行，指离去。
驹过隙：时间过得快。
不再孩：不能再回到童年。
鸡鸣舜为善：早起努力向善。
犬放轲所哀：孟子哀叹丢失的良心如丢失的狗。
闰：多余的部分。
末俗：世俗风气。
供驩咍：提供欢乐玩笑。
朂哉：勉励啊。
圣贤事：成为圣贤的事业。
天降才：上天赋予的才能。
斐率：文采斐然但直率。
裁：裁定，评价。
我衰老得太厉害了，怀念归隐啊。麻雀变不成蛤蜊，何必用来填充大海淮河。王先生是山东的优秀人才，品质如玉，远离尘嚣。骑着青丝装饰的白马，在浮玉山边啸吟。那些平庸之辈，谁敢和他做朋友。有一天他敲开我的柴门，严肃地来问候我。我又怀疑他是蒙谷山的隐士，约定在九天之外漫游。可叹我晚年才领悟道理，常常怀念这样的好人。战乱之后苦于分离，胸怀无法打开。常怀思乡之情，自愧像庄子说的无用之木。感谢你安慰我的孤独，驾车离开请不要催促。人生像白驹过隙，头发白了不能再回到童年。听到鸡鸣要像舜一样向善，丢失良心要像孟子一样哀叹。文字只是多余的点缀，供世俗取乐。勉励啊，这是圣贤的事业，要充分发挥上天赋予的才能。赠言惭愧写得直率，除此之外谁能评价。
这是一首答赠诗，诗人以自谦衰老开篇，衬托友人王国华的年轻有为和高洁品质。诗中引用多个典故，表达了对友情的珍视和对人生短暂、应及时修德的感悟。诗人劝勉友人不要沉溺于文字游戏，而要致力于圣贤之道，体现了儒家积极入世、修身立德的思想，同时也流露出战乱背景下文人之间的相互慰藉。