西湖梅蕊暗香浮，锡杖凌空过沃洲。
后会重寻人更老，颓光不驻水争流。
夕阳天际青山出，暝色烟中白鸟留。
此境只曾支遁赏，剡溪今始得汤休。
和明上人见赠其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明上人：一位名叫明的僧人。
锡杖：僧人出行携带的法器。
沃洲：山名，在今浙江新昌，道教三十六洞天之一，亦为佛教胜地。
颓光：流逝的时光。
支遁：东晋高僧，喜爱山水，曾在剡溪居住。
汤休：南朝宋僧人惠休，擅长诗文，常被文人交往。
译文
西湖边的梅花蕊散发着暗暗的香气漂浮在空中，你拿着锡杖凌空飞过沃洲山。以后重逢寻找彼此，人都会变得更老，流逝的时光不停留，水流争相奔涌。夕阳在天边落下，青山显露出来，暮色在烟雾中，白鸟停留。这种境界曾经只有支遁欣赏过，如今在剡溪终于遇到了像汤休一样的你。
赏析
诗作清新淡雅，通过描写西湖梅香、沃洲云影以及夕阳青山，营造出一种宁静致远的禅意氛围。借用支遁和汤休的典故，赞美友人的高雅情趣和诗才。