唐参政挽诗其一

宋 ·宋诗

天tiān夺duó悲bēi杨yáng绾wǎn,人rén亡wáng怆chuàng魏wèi公gōng。
终zhōng疑yí仁rén者zhě寿shòu,尚shàng想xiǎng直zhí臣chén风fēng。
听tīng履lǚ餘yú荣róng在zài,牵qiān裾jū旧jiù事shì空kōng。
惟wéi应yīng司sī隶lì姓xìng,更gèng使shǐ世shì知zhī忠zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

唐参政:姓唐的参知政事(副宰相)。

杨绾:唐代宰相,以清廉简朴著称。

魏公:可能指唐代魏征或其他封魏国公的名臣,此处借指直臣。

仁者寿:有仁德的人长寿,这里反用,表达遗憾。

直臣:正直的大臣。

听履:听脚步声,指在朝堂上的威仪。

牵裾:拉住衣襟,指直言进谏。

司隶:司隶校尉,汉代官职,以监察百官闻名,这里借指唐氏祖先或相关典故。

译文

上天夺走了像杨绾那样的人物,令人悲伤;人们失去了像魏公那样的直臣,感到怆然。我始终怀疑仁者应该长寿的说法,但还是想念他那正直大臣的风范。他在朝堂上行走的脚步声似乎还留有荣耀,但他拉衣进谏的往事已成空。只有那司隶校尉的姓氏,还能让世人知道什么是忠诚。

赏析

这首挽诗通过类比杨绾、魏征等历史名臣,极力推崇唐参政的清廉与正直。诗人对“仁者寿”提出质疑,表达了对好人早逝的愤懑与不解。结尾强调其姓氏代表的忠诚传统,深化了对逝者人格力量的肯定,情感激越,议论有力。