唐参政挽诗其二

宋 ·宋诗

倜tì傥tǎng先xiān言yán路lù,经jīng纶lún重zhòng鼎dǐng司sī。
武wǔ文wén兼jiān二èr允yǔn,爱ài直zhí见jiàn双shuāng遗yí。
无wú复fù灵líng台tái论lùn,空kōng伤shāng薤xiè露lù诗shī。
邢xíng山shān向xiàng郑zhèng国guó,千qiān古gǔ意yì同tóng悲bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倜傥:洒脱不拘。

言路:进谏的途径。

经纶:治理国家的才能。

鼎司:三公之位,指高官。

武文:文武双全。

二允:可能指两位允许或认可他的人,或特定典故,此处泛指得到多方认可。

爱直:喜爱正直。

双遗:双重遗失,指失去两种美德或两位重要人物。

灵台论:关于心灵修养的论述。

薤露诗:挽歌。

邢山:地名,可能与某位古人有关。

郑国:春秋时期国家,此处借指故乡或相关历史背景。

译文

他早年洒脱地在言路上进谏,后来凭借治国才能身居高位。他文武兼备,得到了多方面的认可;他喜爱正直,留下了双重的美德。再也没有关于心灵修养的高论,只剩下令人悲伤的挽歌。就像邢山面向郑国一样,千古以来,这份悲痛的心情是一样的。

赏析

此诗回顾了唐参政从直言进谏到位极人臣的政治生涯,赞扬其文武双全、爱憎分明的品质。诗人感叹斯人已逝,言论不再,唯有挽歌相伴。结尾以地理方位的永恒对应情感的永恒,提升了诗歌的历史纵深感,悲壮苍凉。