躬绩维公父，平反在不疑。
荣兼綵衣养，孝著白华诗。
黄发全天寿，遗风盛女师。
畫輀丹旐远，宁记鹿车时。
挽冯当世母朱太君其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
躬绩：亲身实践功绩。
维公父：为了她的丈夫（冯京之父）。
平反：昭雪冤屈，或指公正断案。
綵衣养：穿着彩衣供养父母，指孝养。
白华诗：《诗经·小雅·白华》，通常指弃妇诗，但在此处可能借指纯洁或特定的家庭伦理诗篇，或指《蓼莪》类孝诗。*注：此处“白华”若指孝养，可能借用后世混淆或特定语境，通常《南陔》《白华》《华黍》皆亡佚，后人补作，多涉孝道。*
黄发：老人白发变黄，指长寿。
全天寿：享尽自然的寿命。
遗风：遗留的风尚。
女师：女性的榜样。
畫輀（huà ér）：画有车饰的丧车。
丹旐（zhào）：红色的招魂幡。
鹿车：窄小的车，典出鲍宣妻桓少君嫁入贫家，共挽鹿车，指安贫乐道。
译文
她亲身协助丈夫建立功绩，公正地处理事务毫无疑虑。她享受着穿彩衣供养亲人的荣耀，孝行显著，正如《白华》诗篇所颂扬的。她活到了高龄，享尽了天年，留下的风尚成为了女性的楷模。画着纹饰的丧车和红色的招魂幡渐渐远去，哪里还记得当年共挽鹿车的贫贱时光呢？
赏析
此诗赞颂朱太君的贤德与长寿。诗人回顾了她辅佐丈夫、教子成才的一生，特别提到了她从贫贱到富贵的历程，以“鹿车”典故对比今日的荣宠，突显其不忘本、守节操的品质。全诗叙事清晰，褒扬之意溢于言表。