云连天远水连云，一片天光欲半昏。
新月似怜新雁过，伴他孤影落前村。
夜出湖口
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天光：天空的光色。
欲半昏：将要一半昏暗，指天色将晚。
怜：怜爱，同情。
新雁：初飞的大雁，秋日南飞。
译文
云连着远天，水又连着云，一片天光眼看就要暗下一半。新月好像怜惜那刚飞过的大雁，特意伴着它孤单的影子，落向前面的村子。
赏析
前两句以云、天、水回环相连，写湖口夜出时苍茫暮色，境界阔大。后两句移情于月，说新月怜雁而伴其孤影，想象新奇，将冷寂夜景写得温情脉脉。全诗以景寓情，含蓄传达诗人夜行湖上的孤寂与慰藉。