采薇不疗餐英瘦，著眼无从到朵颐。
秋露染毫餘晓馥，便成畫餠亦忘饥。
题焕少章墨菊
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
采薇：伯夷叔齐采薇而食，喻高洁。
餐英：屈原《离骚》“夕餐秋菊之落英”。
朵颐：鼓腮嚼食，指进食。
画饼：比喻虚而无用。
晓馥：清晨的香气。
译文
像伯夷叔齐那样采薇而食，也治不了餐菊之人的清瘦；就算睁大眼睛，也无从吃到嘴里。秋露沾湿了画笔，画出的菊花还带着清晨的余香；即便这只是一张画饼，看着它也让人忘了饥饿。
赏析
此诗题墨菊。前两句用采薇、餐英典故，写菊之清高与画菊不能充饥；后两句转写画上墨菊带露含香，虽如画饼却可忘饥。全诗以虚写实，赞美墨菊传神，亦寓安贫乐道、以艺养心之意，笔调诙谐而含禅理。