谢疏寮高秘书同常博王省元见过其二

宋 ·宋诗

不bù纵zòng青qīng云yún步bù,行háng间jiān著zhù得dé麽mó。
官guān居jū最zuì华huá要yào,吟yín似shì老lǎo头tóu陁tuó。
行háng辈bèi今jīn差chà少shǎo,声shēng名míng早zǎo厌yàn多duō。
犹yóu将jiāng三sān万wàn轴zhóu,清qīng夜yè答dá弦xián歌gē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青云步:喻仕途显达。

行间:行伍之间,此指诗行之间。

头陁:即头陀,苦行僧。

行辈:辈分。

三万轴:形容藏书之多。

译文

你不在青云直上的仕途上走,却要在诗行之间安身立命吗?你的官职最为华贵显要,可吟起诗来却像一位老苦行僧。如今同辈中像你这样的人已经少了,你的声名早已被人称道得太多。你还将三万卷书,在清夜里用来应答弦歌之声。

赏析

此诗赞高秘书。首联以问句写其不慕青云而寄情诗行;颔联以华官与老僧作比,见其清苦吟哦;颈联叹同辈渐少、声名早著;尾联写其藏书苦读、清夜弦歌。全诗于称美中见劝勉,语言质朴而情意深长。