云树依稀自作行，烟波浩渺别为乡。
渔人不识闲吟客，撒网鸣榔却鬭忙。
晚出湖上
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
依稀：隐约，不分明。
自作行：自行排成行列。
闲吟客：悠闲吟诗的人，诗人自指。
鸣榔：敲击船舷或木榔，用以惊鱼入网。
鬭忙：争相忙碌。鬭，同“斗”。
译文
云烟中的树木隐隐约约，自己排成了行列；浩渺的烟波，仿佛另是一个世界。渔人不认识我这个悠闲吟诗的人，他们撒网、敲榔，反倒争着忙碌起来。
赏析
前两句写晚出湖上所见云树烟波，以“自作行”“别为乡”赋予自然以人情，境界幽远。后两句转写渔人撒网鸣榔的忙碌，与诗人闲吟形成对照，一闲一忙，相映成趣，透出诗人超然物外、自得其乐的情怀。