偏门湖上

宋 ·宋诗

秦qín陆lù当dāng年nián行xíng乐lè地dì,依yī然rán耕gēng钓diào水shuǐ云yún乡xiāng。
伤shāng心xīn寂jì寞mò东dōng风fēng里lǐ,露lù草cǎo烟yān花huā空kōng自zì香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秦陆:指秦观与陆游,二人皆曾游历或居留此地,为宋代文坛名家。

行乐地:游乐的场所。

水云乡:水云缭绕之乡,指水乡泽国。

露草烟花:沾露的草与如烟的繁花。

译文

这里曾是秦观、陆游当年游乐的地方,如今依然是耕田钓鱼的水云之乡。可我在东风里却感到伤心寂寞,那沾露的草、如烟的繁花,只是白白地散发着芳香。

赏析

前两句追怀秦观、陆游当年行乐于此,而今只余耕钓水乡,暗含物是人非之感。后两句以“伤心寂寞”直抒胸臆,东风里露草烟花虽香,却无人欣赏,徒然自芳。全诗借古迹抒今情,含蓄表达对前贤的追慕与自身的孤寂。