云边雁影半浮沉，一片征帆万里心。
水月光涵疑雪夜，小舟乘兴欲山阴。
秋夕湖上
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
征帆：远行的船帆，代指远行之船。
万里心：指远行万里的心愿或思绪。
涵：包含，映照。
山阴：地名，在今浙江绍兴，此处用王子猷雪夜访戴逵的典故，指乘兴而行。
译文
云边飞过的大雁，身影一半浮在云上，一半沉入云下；江上那一片远行的帆影，牵动着人万里之外的心。水光月色交融在一起，让人怀疑是下雪的夜晚；我乘着小舟，趁着这兴致，想要一直去往山阴。
赏析
首句写雁影浮沉于云边，次句由征帆引出万里之心，境界开阔。后两句以水月光华似雪夜，化用雪夜访戴典故，写乘兴泛舟的逸兴。全诗由景及情，清空悠远，表现诗人秋夕湖上的闲适与远思。