法界无尘心月圆，本光还照未萌前。
而今直下分明去，犹较南泉二十年。
偈颂七十八首其一三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
法界：佛教指一切现象的本体。
心月：喻心性光明如月。
本光：本有的光明，指佛性。
未萌前：尚未萌发之前，指本来面目。
南泉：唐代禅僧普愿，住南泉山。
译文
法界本来没有尘埃，心月自然圆满，那本有的光明还照耀着尚未萌发之前。如今若能当下分明地透过去，比起南泉禅师来，还差着二十年呢。
赏析
诗以“心月圆”“本光照”喻佛性本自清净、超越时空。后两句以“南泉二十年”作比，说明虽能直下分明，仍须久久涵养，不可轻率自许，体现了禅宗对实证工夫的重视。