雨

宋 ·宋诗

映yìng空kōng初chū作zuò茧jiǎn丝sī微wēi,掠lüè地dì俄é成chéng箭jiàn镞zú飞fēi。
纸zhǐ帐zhàng光guāng迟chí饶ráo晓xiǎo梦mèng,铜tóng𬬻lú香xiāng润rùn覆fù春chūn衣yī。
池chí鱼yú鱍bō鱍bō随suí沟gōu出chū,梁liáng燕yàn翩piān翩piān接jiē翅chì归guī。
惟wéi有yǒu落luò花huā吹chuī不bù去qù,数shù枝zhī红hóng湿shī自zì相xiāng依yī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茧丝微:形容雨细如蚕丝

箭镞飞:形容雨急如箭矢

纸帐:用桑皮纸做的帐子

铜𬬻:铜香炉

鱍鱍(bō bō):鱼尾摆动的声音

接翅:翅膀挨着翅膀,形容燕子归巢密集

译文

起初雨水映照着天空,细得像蚕吐出的丝线;很快掠过地面时,又急得像飞射的箭镞。在纸帐里光线昏暗,让人做了许多清晨的梦;铜香炉里的香气湿润,覆盖着春天的衣裳。池塘里的鱼儿随着水沟游出,发出鱍鱍的声音;梁上的燕子翩翩飞舞,紧挨着翅膀归巢。只有那落花吹不走,几枝带着红湿的花瓣互相依偎在一起。

赏析

这首诗生动地描绘了春雨的变化过程及雨中景象。从细雨到暴雨,再到雨中的生物活动,最后聚焦于落花,层次分明,意境优美,表达了诗人对自然细微变化的敏锐观察。