春晚书怀

宋 ·宋诗

万wàn里lǐ西xī逰yóu为wèi覔mì诗shī,锦jǐn城chéng更gèng付fù一yī官guān痴chī。
脱tuō巾jīn漉lù酒jiǔ从cóng人rén笑xiào,拄zhǔ笏hù看kàn山shān颇pǒ自zì奇qí。
疏shū雨yǔ池chí塘táng鱼yú避bì钓diào,晓xiǎo莺yīng窗chuāng户hù客kè争zhēng棋qí。
老lǎo来lái怕pà与yǔ春chūn为wèi别bié,醉zuì过guò残cán红hóng满mǎn地dì时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦城:成都

一官痴:做一个糊涂的小官

脱巾漉酒:摘下头巾过滤酒,典出陶渊明

拄笏看山:手拄朝笏看山,形容公务之余的雅兴

残红:落花

译文

我远游万里来到西边是为了寻找诗意,在成都更甘愿做一个糊涂的小官。我像陶渊明那样脱下头巾滤酒,任凭他人嘲笑;我又拄着朝笏悠闲地看山,自认为颇有奇趣。稀疏的雨点落在池塘,鱼儿躲避钓钩;清晨的黄莺在窗前啼叫,客人们争着下棋。人到老年害怕与春天告别,常常喝醉直到看到满地落花的时候。

赏析

此诗抒发了诗人在成都任职期间的生活感受。既有对仕途平淡的自嘲,又有寄情山水、享受闲适的乐趣,同时流露出对时光流逝、青春不再的淡淡哀愁。