出朝天门缭长堤至刘侍郎庙由小西门归

宋 ·宋诗

晓xiǎo从cóng北běi郭guō过guò西xī城chéng,十shí里lǐ沙shā堤dī似shì席xí平píng。
澹dàn日rì向xiàng人rén供gōng帽mào影yǐng,微wēi风fēng傍bàng马mǎ助zhù鞭biān声shēng。
欢huān情qíng寂jì寂jì随suí年nián减jiǎn,俗sú事shì纷fēn纷fēn逐zhú日rì生shēng。
到dào处chù每měi求qiú佳jiā水shuǐ竹zhú,晚wǎn途tú牢láo落luò念niàn归guī耕gēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝天门:成都城门

刘侍郎庙:祭祀刘侍郎的庙宇

牢落:孤独失意

归耕:回乡种田

译文

清晨我从北郭经过西城,沿着十里长的沙堤前行,路面平坦得像席子一样。淡淡的阳光在人头上投下帽子的影子,微风在马旁吹拂,仿佛帮助鞭子发出声响。欢乐的心情随着年岁增长而逐渐减少,琐碎的俗事却每天纷纷产生。每到一处我都寻求优美的水竹景观,但在人生晚年感到孤独失意,不禁怀念起回乡耕种的生活。

赏析

这首诗记录了诗人出游的经历,通过对沿途景色的描写,反衬出内心的孤寂与对官场生活的厌倦。结尾表达了对田园生活的向往,反映了诗人晚年的心境变化。