次韵秦少游学士其二

宋 ·宋诗

漠mò漠mò云yún披pī岫xiù,班bān斑bān雨yǔ弄nòng晴qíng。
横héng江jiāng舟zhōu一yī叶yè,注zhù目mù使shǐ人rén惊jīng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漠漠:形容云气密布、昏暗不明的样子。

披岫(xiù):云雾笼罩着山峰。岫,指山洞或山峰。

班斑:同“斑斑”,形容雨点稀疏或光影斑驳。

弄晴:指雨后初晴,阳光透过云层洒下。

一叶:比喻小船像一片树叶一样渺小。

译文

浓密的云雾正笼罩着远处的山峰,使得天色显得有些昏暗不明。忽然间,稀疏的雨点停了,阳光透过云层的缝隙洒下来,呈现出一种雨后初晴的斑驳景象。在这浩渺的江面上,只有一叶扁舟在漂浮,那孤零零的身影让人看了不禁心生惊惧之感。

赏析

此诗通过描绘云雨变幻与江上孤舟的景象,营造出一种苍茫而略带惊险的氛围。“横江舟一叶”以动衬静,突显人在自然面前的渺小,表达了诗人对世事无常或旅途艰险的感慨。