次韵秦少游学士其三

宋 ·宋诗

阳yáng秋qiū閟bì肝gān膈gé,无wú处chǔ见jiàn微wēi茫máng。
时shí作zuò丹dān青qīng戏xì,风fēng流liú冠guān帝dì乡xiāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳秋:即《春秋》,因避讳改称。此处代指史笔或文章。

閟(bì)肝膈:将心意深藏于胸腹之中。閟,关闭、隐藏。

微茫:隐约不清的样子。

丹青戏:指绘画创作,视之为游戏笔墨。

帝乡:指京城汴梁。

译文

秦少游将他的才情与心事深深隐藏在胸中,外界很难窥见其细微之处。他时常把绘画当作一种消遣的游戏,然而这种风流雅致的艺术成就,却在当时的京城里冠绝一时,无人能及。

赏析

这首诗赞美了秦观(字少游)内敛深沉的性格及其在绘画艺术上的卓越才华。前两句写其心境之幽微,后两句写其技艺之高妙,体现了宋代文人诗画兼通的风尚。