次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句其三

宋 ·宋诗

山shān半bàn僧sēng轩xuān四sì面miàn開kāi,下xià看kàn城chéng市shì一yī浮fú埃āi。
此cǐ间jiān真zhēn趣qù谁shuí能néng辨biàn,飞fēi鸟niǎo空kōng中zhōng自zì往wǎng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮埃:飘浮的尘土,比喻世俗纷扰。

真趣:真正的趣味,指禅意或自然之趣。

译文

半山腰的僧舍四面敞开,向下看城市只是一团飘浮的尘埃。这里的真正趣味谁能分辨呢?只有空中的飞鸟自在地往来穿梭。

赏析

此诗以居高临下的视角,将繁华的城市视为“浮埃”,突显了山寺的清高与超脱。结尾以飞鸟的自由反衬人类的无知与束缚,富含禅机,意境空灵深远。