观音院读壁间蘓在廷少卿两小诗次韵二首其二

宋 ·宋诗

老lǎo去qù痴chī顽wán不bù受shòu镌juān,姓xìng名míng身shēn后hòu更gèng须xū传chuán。
世shì间jiān商shāng略lüè无wú归guī处chù,只zhǐ合hé长cháng斋zhāi绣xiù佛fó前qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

镌:雕刻,此处指刻石留名

商略:商量、讨论,引申为谋划生计或归宿

长斋:长期吃素

绣佛:刺绣佛像,代指供奉佛像的居所

译文

我如今老了,变得痴傻顽固,不再接受别人把我的名字刻在石碑上流传后世。在这世间,人们总是忙着商量谋划却找不到真正的归宿,而我倒觉得,只适合长久地吃素修行,静静地待在供奉着绣制佛像的地方。

赏析

此诗表达了诗人晚年淡泊名利、厌倦世俗纷争的心态。通过拒绝刻石留名和向往长斋绣佛的生活,展现了其追求内心宁静与精神超脱的人生境界。