履綦行处日苍苔，鞶帨深藏月一開。
已办此身同法喜，不应临感更难裁。
题张资政汝川图九首怀贤庵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
履綦（qí）：鞋带，代指鞋子。
鞶帨（pán shuì）：佩带的饰物和拭手的巾帕，代指日常用品或女性妆具，此处可能指庵中供奉之物或生活细节。
法喜：佛教术语，指闻法生喜，或指因修行而获得的喜悦。
难裁：难以排遣，难以割舍。
译文
鞋子走过的地方长满了苍苔，深藏的佩饰和巾帕随着月亮升起而显露出来。我已经做好了准备，让身心融入佛法带来的喜悦之中，所以面对这种情景，不应该再产生难以排遣的伤感情绪。
赏析
此诗写怀贤庵之景，由外在的苍苔、月影转入内心的宗教体验。“法喜”一词点明主旨，表现了诗人试图通过宗教信仰来化解怀旧之感或人生无常之悲，体现了宋代文人融合儒释道思想的典型特征。