题张资政汝川图九首积翠楼

宋 ·宋诗

直zhí到dào孤gū峰fēng最zuì上shàng头tou,下xià看kàn双shuāng涧jiàn玉yù虹hóng流liú。
世shì间jiān培péi𪣻lóu何hé须xū数shù,且qiě卧wò元yuán龙lóng百bǎi尺chǐ楼lóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉虹:比喻瀑布或溪流如彩虹般洁白美丽。

培𪣻(pǒu lǒu):小土堆,比喻微不足道的山丘或地位。

元龙百尺楼:典故出自陈登(字元龙),许汜曾批评陈登无国士之风,只知买田置宅,刘备则说陈登高卧百尺楼上,蔑视许汜。此处借指高楼或高远志向。

译文

一直登上孤峰的最高处,向下俯瞰两条山涧如玉虹般流淌。世间那些像小土堆一样微不足道的事物何必去数算呢?姑且像当年的陈元龙那样,高高卧在这百尺危楼之上吧。

赏析

诗歌气势开阔,前两句写景壮丽,后两句议论抒怀。借用“元龙百尺楼”的典故,表达了诗人蔑视世俗琐事、追求精神高远的傲岸情怀,同时也暗含对张资政居高临下、视野宏大的赞美。