萧散香山与辋川，功名绿野及平泉。
有田种秫供春醉，五柳先生似更贤。
题张资政汝川图九首甘陂庄
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香山：白居易号香山居士。
辋川：王维隐居之地。
绿野：裴度别墅名。
平泉：李德裕别墅名。
五柳先生：陶渊明的别号。
译文
这里既有像白居易香山、王维辋川那样的萧散隐逸之气，也有像裴度绿野堂、李德裕平泉庄那样的功名富贵之迹。这里有田地可以种植高粱供人春醉，比起前面几位，我觉得更像陶渊明那样的五柳先生更为贤德。
赏析
诗人列举多位唐宋名臣隐士的庄园典故，进行横向比较。最终落脚于“五柳先生”，推崇陶渊明式的纯粹田园生活，认为其高于兼具功名与隐逸的其他人物，反映了诗人对返璞归真、远离政治纷扰的生活理想的向往。