花光连接两台春，中有眠云跂石人。
莫使鞭笞鸾鳯去，时来重现宰官身。
题张资政汝川图九首金石台
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
眠云跂（qí）石人：卧看云彩、踮脚望石的人，形容隐士或修道者的姿态。
鞭笞鸾凤：驱赶凤凰，比喻摧残人才或破坏美好事物。
宰官身：官员的身份，佛教语，指菩萨化身为人间官员度世。
译文
花光连接着两座台阁的春色，中间有一位卧看流云、踮脚观石的隐士。不要让鞭打驱赶的动作惊走了鸾凤这样美好的生灵，因为这位隐士时不时还会显现出宰官的身份来济世救人。
赏析
诗歌画面感强，“眠云跂石”生动刻画了金石台上人物的超然姿态。结尾引入佛教“宰官身”概念，暗示张资政虽处江湖之远，仍怀兼济天下之心，或者指画中人物具有亦官亦隐的特殊身份，立意深远。