急雨斜风颤晓荷，娇羞花面泪痕多。
向人欲语竟不语，风雨无情花奈何。
东园池上
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颤：颤动，抖动。
晓荷：清晨的荷花。
花面：花的脸面，拟人写法。
竟：终究，到底。
译文
急雨斜风里，清晨的荷花不住地颤抖；那娇羞的花容上，仿佛挂满了泪痕。它想对人说些什么，却终究没有开口；风雨这样无情，花儿又能怎么办呢？
赏析
前两句以“颤”“泪痕”写晓荷在风雨中的娇弱之态，拟人传神。后两句写花欲语不语，以“风雨无情花奈何”作结，将花之无奈与人之怜惜融为一体。全诗借花喻人，含蓄寄托对美好事物横遭摧折的感伤。