晴日暖风浑欲醉，游蜂啼鸟累相关。
闲来芳径步幽草，更上高楼看远山。
遂初东园
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浑欲醉：简直要醉倒。浑，简直。
累相关：屡屡相关，指游蜂啼鸟不断牵动人情。
芳径：花草芬芳的小路。
幽草：幽深的草丛。
译文
晴暖的日子，和风拂面，简直让人要醉倒了；游蜂和啼鸟，一次又一次地牵动着我的心情。闲来无事，我沿着芬芳的小路漫步，走过幽深的草丛，又登上高楼，远望那连绵的山峦。
赏析
前两句写晴日暖风、蜂鸟相关，以“浑欲醉”直写春日的陶醉感。后两句写闲步芳径、登楼远眺，动作从容，境界由近及远。全诗语言明快，节奏舒缓，表现诗人遂初东园中闲适自得、亲近自然的情趣。