猗澜即事

宋 ·宋诗

雨yǔ餘yú涨zhǎng水shuǐ欲yù浮fú空kōng,云yún影yǐng中zhōng间jiān著zhù钓diào筒tǒng。
小xiǎo棹zhào轻qīng舟zhōu往wǎng来lái急jí,古gǔ槐huái斜xié日rì嫩nèn荷hé风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雨餘:雨后。餘,同“余”。

浮空:浮现在空中,形容水涨之高。

钓筒:钓鱼用的竹筒。

小棹:小船桨,代指小船。

嫩荷风:吹拂嫩荷的风。

译文

雨后的涨水几乎要浮到空中去了,云影之间安放着钓鱼的竹筒。小船轻舟来来往往,行得急促;古老的槐树映着斜阳,嫩荷上吹过阵阵清风。

赏析

首句以“欲浮空”夸张写雨后水涨,气势生动;次句云影中著钓筒,闲静有致。后两句写小舟往来之急与古槐斜日、嫩荷风之静,动静相衬。全诗捕捉雨后池上瞬间景象,清新自然,流露诗人闲适愉悦之情。