次秦少游梅韵

宋 ·宋诗

南nán枝zhī外wài槁gǎo中zhōng不bù槁gǎo,未wèi叶yè先xiān花huā笑xiào人rén倒dào。
已yǐ从cóng寒hán里lǐ著zhù诗shī愁chóu,可kě复fù溪xī边biān被bèi花huā恼nǎo。
非fēi渠qú搀chān出chū百bǎi卉huì前qián,尔ěr许xǔ清qīng寒hán谁shuí敢gǎn早zǎo。
有yǒu花huā无wú雪xuě花huā只zhǐ俗sú,有yǒu雪xuě无wú梅méi雪xuě何hé好hǎo。
冷lěng蕊ruǐ不bù风fēng元yuán自zì香xiāng,瘦shòu柯kē写xiě月yuè真zhēn如rú扫sǎo。
但dàn令lìng一yī壑hè莳shí横héng斜xié,便biàn挂guà竹zhú皮pí为wèi渠qú老lǎo。
秦qín七qī苏sū二èr冰bīng玉yù词cí,绝jué唱chàng寒hán盟méng几jǐ秋qiū草cǎo。
梅méi边biān尚shàng有yǒu句jù可kě搜sōu,更gèng撚niǎn衰shuāi髯rán仰yǎng清qīng昊hào。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秦七:秦观,排行第七。

苏二:苏轼,排行第二。

搀出:抢先出现。

尔许:如此。

莳(shí):种植。

横斜:指梅枝的姿态。

竹皮:竹子的外皮,指隐居之地。

衰髯:衰老的胡须。

译文

朝南的树枝外面枯槁里面却不枯槁,叶子还没长出来花就先开了,笑得人颠倒过来。已经从寒冷中滋生了诗意的愁绪,怎么可能在溪边不被花朵恼怒呢?不是它抢在百花前面开放,而是如此清寒的环境中谁敢开得这么早。只有花没有雪的话花就显得俗气,只有雪没有梅花的话雪又有什么好看的呢?冰冷的花蕊不靠风本来就散发香气,瘦削的枝条映照月亮真像扫帚画出的线条。只要能让满山谷种满横斜的梅枝,我就披着竹皮在那里终老。秦观和苏轼那些冰清玉洁的词章,绝妙的唱和与寒冷的盟誓历经几度秋草。梅花旁边还有诗句可以搜寻,我再捋着衰老的胡须仰望清朗的天空。

赏析

诗人通过与秦观、苏轼的对话,深入探讨了梅花的品格与美学价值。强调梅之“清寒”与“独早”,反对俗艳,主张人与自然和谐共处。诗中意象丰富,议论精辟,体现了杨万里对梅花精神的深刻理解和对前辈诗人的敬仰。