次主簿叔雪韵

宋 ·宋诗

向xiàng来lái一yī雪xuě亦yì草cǎo草cǎo,天tiān知zhī诗shī人rén眼yǎn未wèi饱bǎo。
相xiāng传chuán南nán风fēng为wèi雪xuě骨gǔ,此cǐ言yán未wèi试shì吾wú不bù晓xiǎo。
昨zuó日rì忽hū惊jīng冬dōng作zuò春chūn,暖nuǎn气qì吹chuī人rén软ruǎn欲yù倒dào。
惟wéi餘yú桃táo李lǐ未wèi著zhù花huā,便biàn恐kǒng蛰zhé虫chóng偷tōu出chū窖jiào。
南nán风fēng未wèi了liǎo却què北běi风fēng,一yī夜yè吹chuī翻fān青qīng玉yù昊hào。
今jīn晨chén冷lěng傍bàng笔bǐ管guǎn生shēng,似shì妬dù吟yín边biān事shì幽yōu讨tǎo。
司sī寒hán作zuò意yì欲yù再zài雪xuě,冻dòng雀què求qiú哀āi不bù容róng祷dǎo。
令lìng人rén还hái忆yì柳liǔ柳liǔ州zhōu,解jiě道dào千qiān山shān绝jué飞fēi鸟niǎo。
谁shuí教jiào爱ài雪xuě却què嫌xián寒hán,欢huān喜xǐ十shí分fēn九jiǔ烦fán恼nǎo。
诗shī人rén冻dòng死sǐ不bù足zú怜lián,冻dòng死sǐ犹yóu应yīng谈tán雪xuě好hǎo。
寄jì声shēng滕téng六liù何hé似shì休xiū,浄jìng尽jǐn将jiāng云yún为wèi侬nóng扫sǎo。

全文共 186 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

草草:匆忙,简单。

南风为雪骨:民间传说南风吹来带来雪。

青玉昊:青天。

司寒:掌管寒冷的神。

柳柳州:柳宗元,曾任柳州刺史。

千山绝飞鸟:柳宗元《江雪》诗句。

滕六:雪神的名字。

侬:我。

译文

向来一场雪也下得匆匆忙忙,上天知道诗人的眼睛还没有饱览够。相传南风吹起是雪的骨架,这话我没试过所以不懂。昨天忽然惊觉冬天变成了春天,暖气吹得人软绵绵快要倒下。只剩下桃李还没有开花,便担心蛰伏的虫子偷偷钻出洞穴。南风还没完却又刮起了北风,一夜之间吹翻了青色的天空。今天早晨寒冷沿着笔管而生,好像嫉妒我在吟诗时探寻幽微之事。掌管寒冷的神有意要再下一场雪,冻僵的麻雀祈求怜悯也不被允许。让人回忆起柳宗元,他能写出千山之中绝迹飞鸟的诗句。是谁教我爱雪却又嫌冷呢?欢喜十分却有九分烦恼。诗人冻死不值得可怜,即使冻死了也应该称赞雪的好。传话给雪神滕六不如停下来吧,把云扫干净留给我独自欣赏。

赏析

这首诗篇幅较长,生动描绘了天气反复无常带来的复杂感受。诗人以诙谐幽默的笔调,叙述了从暖冬假象到严寒突袭的过程,穿插典故与神话,展现了面对自然变化时的无奈与旷达,极具生活气息和艺术张力。