人之生也直，不直匪君子。
一从平原归，立朝更奇伟。
挺挺尽孤忠，蹇蹇陈正义。
初年忤元载，晚节遇卢杞。
不为时宰容，乃作天子使。
正言明顺逆，凶俦知敬畏。
未几变异生，卒堕奸邪计。
罗浮寄远音，流传涉疑似。
英烈天启之，万世凛生气。
颜鲁公
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颜鲁公：颜真卿，封鲁郡公。
人之生也直：出自《论语》，意为人生来就是正直的。
平原：颜真卿曾任平原太守。
挺挺：正直的样子。
孤忠：独自坚持的忠诚。
蹇蹇：艰难正直的样子。
元载：唐代宰相，排挤颜真卿。
卢杞：唐代宰相，陷害颜真卿。
时宰：当时的宰相。
天子使：颜真卿被派往淮西劝降叛将李希烈。
凶俦：凶恶的同伙，指李希烈及其部下。
变异生：变故发生，指李希烈叛乱加剧。
卒堕奸邪计：最终落入奸臣的圈套（被派去送死）。
罗浮：山名，传说颜真卿在此成仙，实为后人附会，暗示其失踪或被杀。
天启之：上天启示/保佑。
凛生气：令人敬畏的生命力/正气。
译文
人生来就应该是正直的，如果不正直就不算是君子。自从颜真卿从平原任上归来，他在朝廷中的表现更加出奇地伟大。他始终保持着一副孤傲忠诚的姿态，艰难地陈述正义的道理。早年他得罪了宰相元载，晚年又遇到了奸相卢杞。他不被当时的权臣所容，反而被派去做天子的使者，前往危险的淮西劝降叛将。他用正言阐明顺逆的道理，让那些凶恶之徒也知道敬畏。不久之后，变故发生了，他终究落入了奸邪的算计之中。关于他在罗浮山寄来的消息，流传的说法真假难辨。但他的英烈精神得到了上天的庇佑，千百年来依然散发着令人敬畏的正气。
赏析
此诗高度赞扬了颜真卿刚正不阿、视死如归的忠烈形象。诗人紧扣“直”字，回顾颜真卿一生与奸臣斗争的经历，特别是最后被派往虎口、壮烈殉国的情节。通过对其书法之外的人格魅力的描写，展现了儒家“浩然正气”的具体化身，表达了对这位唐代名臣的无限崇敬之情。