春怀其二

宋 ·宋诗

乾qián坤kūn日rì以yǐ辟pì,生shēng意yì日rì以yǐ隘ài。
春chūn风fēng一yī披pī拂fú,万wàn族zú竞jìng苏sū快kuài。
肖xiào翘qiào与yǔ蠕rú动dòng,靡mí不bù忻xīn坼chè解jiě。
庆qìng泽zé流liú光guāng华huá,垂chuí荣róng到dào菅jiān蒯kuǎi。
山shān木mù岂qǐ自zì寇kòu,孰shú翦jiǎn而ér孰shú拜bài。
根gēn干gàn傥tǎng有yǒu遗yí,滋zī萌méng乃nǎi复fù在zài。
苍cāng箓lù溥pǔ至zhì仁rén,何hé类lèi不bù昭zhāo泰tài。
人rén为wéi物wù之zhī灵líng,元yuán化huà忍rěn独dú外wài。
气qì运yùn何hé日rì回huí,岁suì月yuè易yì征zhēng迈mài。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乾坤:天地。

日以辟:一天天开辟出来。

生意:生机。

日以隘:一天天狭窄/受阻。

披拂:吹拂。

万族:万物。

苏快:复苏畅快。

肖翘:飞禽。

蠕动:爬行动物。

忻坼解:高兴地看着种子裂开发芽。

庆泽:恩泽。

菅蒯:野草,比喻卑微之物。

自寇:自我招致祸患。

孰翦而孰拜:谁被砍伐,谁被崇拜/保留。

根干:树根树干。

滋萌:滋生萌芽。

苍箓:绿色的簿籍,指草木生长的记录,或指天道。

溥:普遍。

昭泰:光明通达。

元化:大自然的造化。

外:排除在外。

征迈:流逝。

译文

天地逐渐开辟,但万物的生机却似乎受到阻碍。一旦春风吹拂而过,世间万物都竞相复苏,感到无比畅快。无论是飞翔的鸟儿还是蠕动的虫兽,无不欢欣鼓舞地看着种子破壳发芽。春天的恩泽流光溢彩,一直延伸到最卑微的野草身上。山上的树木难道是自己招致灾祸吗?有的被砍伐,有的被保留。只要根茎还在,它们就会重新滋生萌芽。苍天普遍地施予仁爱,哪一类生物不能获得光明和安泰呢?人是万物的灵长,大自然的造化怎么会忍心把人排除在外?只是不知道运势何时回转,岁月却轻易地流逝而去。

赏析

此诗探讨了自然界的公平与生命的韧性。诗人观察到春风过后万物复苏的景象,进而思考人与自然的关系。他认为天地有好生之德,不会遗漏任何微小的生命,包括人类。然而,结尾处对时光流逝和命运无常的感叹,增添了一层淡淡的忧思,体现了诗人对生命本质的哲学思考。