次东坡先生蜡梅韵

宋 ·宋诗

梅méi花huā已yǐ自zì不bú是shì花huā,冰bīng魂hún谪zhé堕duò玉yù皇huáng家jiā。
不bù餐cān烟yān火huǒ更gèng餐cān蜡là,化huà作zuò黄huáng姑gū瞒mán造zào物wù。
后hòu山shān未wèi觉jué坡pō先xiān知zhī,东dōng坡pō勾gōu引yǐn后hòu山shān诗shī。
金jīn花huā劝quàn饮yǐn金jīn荷hé叶yè,两liǎng公gōng醉zuì吟yín许xǔ孤gū绝jué。
人rén间jiān姚yáo魏wèi漫màn如rú山shān,令lìng人rén眼yǎn暗àn只zhǐ欲yù眠mián。
此cǐ花huā寒hán香xiāng来lái又yòu去qù,恼nǎo损sǔn诗shī人rén难nán觅mì句jù。
月yuè兼jiān花huā影yǐng恰qià三sān人rén,欠qiàn个gè文wén同tóng作zuò墨mò君jūn。
吾wú诗shī无wú复fù古gǔ清qīng越yuè,万wàn水shuǐ千qiān山shān一yī瓶píng钵bō。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜡梅:一种冬季开花的植物,色黄似蜜蜡。

冰魂:梅花的精神。

玉皇家:天庭。

黄姑:织女星,这里可能指黄色花朵或仙女。

造物:创造万物的神。

后山:陈师道,号后山居士。

坡:苏轼。

姚魏:牡丹品种,代指富贵之花。

文同:北宋画家,擅长画墨竹。

墨君:竹子。

译文

梅花本来就不是普通的花,它的冰清之魂从天庭贬谪下来。它不吃人间烟火却吃蜂蜡,化作了黄色的花朵瞒过了造物主。陈后山还没察觉的时候东坡先生已经先知先觉,东坡勾引出了后山的诗篇。金花劝饮金荷叶,两位先生醉吟许下了孤高的约定。人间的姚黄魏紫牡丹漫山遍野,让人眼花缭乱只想睡觉。这蜡梅的寒香来了又去,恼坏了诗人难以寻觅佳句。月光兼带花影恰好凑成三个人,还缺一个文同来画墨竹。我的诗没有了古代的清脆悠扬,只剩下万水千山中的一瓶钵而已。

赏析

诗人巧妙地将蜡梅与梅花、牡丹进行对比,突出蜡梅的独特气质。通过引用陈师道、苏轼、文同等典故,构建了丰富的文学联想空间。结尾自嘲诗风变化,实则表达了对清雅脱俗境界的追求,构思新颖,意蕴深厚。