新糊窗纸旧胡床，铜鸭烟昏砚墨香。
淡翠屏风小瓶亚，芙蓉红軃菊花黄。
秋堂东轩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡床：古代一种可折叠的轻便坐具，又称交床、交椅。
铜鸭：铜制的鸭形香炉。
砚墨香：砚台与墨的香气，指文人书斋气息。
屏风：室内用来挡风或遮蔽的家具。
小瓶亚：小瓶子倾斜放置。亚，通“压”，倾斜。
軃（duǒ）：下垂。
译文
新糊的窗纸配着旧胡床，铜鸭香炉里烟气昏昏，砚墨散发着清香。淡青色的屏风旁，小瓶儿斜斜地摆着，芙蓉花红艳低垂，菊花则一片金黄。
赏析
此诗写秋日书斋小景，以窗纸、胡床、香炉、砚墨、屏风、瓶花等物象，勾勒出清幽雅致的文人生活。色彩上红黄翠相映，末句“芙蓉红軃菊花黄”尤见秋意，于闲适中透出对季节的细腻体味。