丙戌上元后和昌英叔李花

宋 ·宋诗

春chūn暖nuǎn何hé缘yuán雪xuě压yā山shān,香xiāng来lái初chū认rèn李lǐ花huā繁fán。
露lù酣hān月yuè蕊ruǐ苍cāng茫máng外wài,梅méi与yǔ山shān矾fán伯bó仲zhòng间jiān。
剩shèng雨yǔ残cán风fēng底dǐ无wú頼lài,明míng朝cháo后hòu日rì不bù堪kān看kàn。
泥ní深shēn小xiǎo忍rěn春chūn游yóu脚jiǎo,犹yóu遣qiǎn青qīng童tóng去qù一yī攀pān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丙戌:年份。

上元:元宵节。

李花:李子树的花。

山矾:一种常绿灌木,花白色。

伯仲间:不相上下。

底无頼:毫无依靠,指风雨无情。

青童:童子,仆人。

译文

春暖时节为何缘何有雪压在山头?闻到香气才认出是繁茂的李花。露水滋润着月光下的花蕊在苍茫之外,李花与山矾花在伯仲之间难分高下。剩下的雨水和残余的风哪里有什么依赖可言,明天后天恐怕不堪再看。泥土太深只好忍受春游的脚步不便,还是派遣年轻的仆人去攀折一枝。

赏析

诗人描写元宵后李花盛开的景象,通过嗅觉引入视觉,将李花与山矾对比,突出其洁白繁茂。面对风雨摧残,诗人表现出惜花之情,派人折枝的行为充满了生活情趣,体现了对美好事物的珍惜与呵护。