伊鹊成巢，珍禽戾止。
婉彼佳人，配于君子。
淳化乡饮酒三十三章其三二
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伊：发语词。
戾止：到达，停留。
婉彼佳人：那位温婉美好的女子（或指贤者）。
配于君子：与君子相匹配。
译文
那只喜鹊筑成了巢穴，珍奇的鸟儿也飞来这里停驻。那位温婉美好的佳人，正好可以与君子相配，成就一段佳话。
赏析
此章点明了“配对”的主题，可能暗指婚姻或人才与职位的契合。用“珍禽”和“佳人”烘托气氛，语言优美流畅，表达了对完美结合的祝愿与赞美。