次韵何陆二别驾同游灵山阁三首其一

宋 ·宋诗

平píng分fēn风fēng月yuè两liǎng悠yōu哉zāi,胜shèng践jiàn春chūn浓nóng花huā未wèi摧cuī。
萧xiāo寺sì适shì今jīn重chóng建jiàn阁gé,兰lán亭tíng怀huái古gǔ共gòng流liú杯bēi。
典diǎn型xíng二èr老lǎo溪xī山shān重zhòng,唱chàng咏yǒng诸zhū公gōng今jīn日rì開kāi。
慙cán我wǒ枯kū肠cháng元yuán蹇jiǎn涩sè,底dǐ教jiào头tóu上shàng片piàn云yún催cuī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

别驾:官职名,州刺史的佐吏。

灵山阁:地名,位于江西上饶。

胜践:游览胜地。

萧寺:泛指佛寺。

兰亭:指王羲之兰亭集序的故事,此处借指文人雅集。

典型:榜样,楷模。

枯肠:比喻才思枯竭。

片云催:比喻时光流逝或催促创作。

译文

我们平分这美好的风月景色,各自悠然自得,在这春意正浓花朵尚未凋谢之时游览胜地。这座寺庙如今重建了阁楼,让我们怀念起当年兰亭聚会时流觞曲水的雅事。两位前辈老者是溪山间德高望重的楷模,今天各位公卿在此吟唱诗歌开启了新的篇章。惭愧的是我才思枯竭原本就艰涩难产,哪里经得起头上那片云彩(暗示时间紧迫或灵感压力)的催促呢?

赏析

此诗记录了与何、陆两位别驾同游灵山阁的经历,既有对眼前美景的欣赏,也有对前人雅集的追忆。作者自谦才思不足,反衬出同伴的文采风流,同时也表达了对当下欢聚时刻的珍惜和对未来创作的期待,语言流畅,情感真挚。