见说庭阶玉树芳，薰教书史郁心香。
郤诜林峙应难并，燕窦枝繁未足方。
莫羡三槐森鉅府，且看三桂列华堂。
多闻直谅成三益，松竹梅花共雪霜。
题金氏三桂堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉树：比喻优秀的子弟或美好的事物。
郤诜林：晋代郤诜自比桂林一枝，这里指人才众多。
燕窦：指燕山窦氏，五代时期窦禹钧教子成名，五子登科，是家庭教育的典范。
三槐：北宋王祐植三槐于庭，预言子孙必贵，后其子王旦果然拜相。
三益：指友直、友谅、友多闻，语出《论语》。
译文
听说庭院台阶旁的玉树芬芳扑鼻，书香熏陶使得家族历史充满了浓郁的文化气息。即使是像郤诜那样的人才聚集也难以与之相比，就连燕山窦氏枝繁叶茂的事迹也不足以完全比拟。不要羡慕那些拥有三槐象征的大贵族府邸，且看看这金氏三桂堂排列在华美的厅堂之上。这里汇聚了正直、诚信、博闻这三种有益的朋友品质，就像松竹梅岁寒三友一样共同经历风霜考验。
赏析
这首诗是对金氏家族的颂扬，通过对比历史上的著名世家（如郤诜、窦氏、王氏），突出金氏家族在文化传承和品德修养上的卓越成就。用“三桂”对应“三益”，寓意家族成员不仅才华出众，更具备高尚的道德情操，表达了作者对良好家风的高度赞赏。