依韵和刘六淮潮

宋 ·宋诗

汐xī潮cháo如rú有yǒu信xìn,时shí向xiàng旧jiù痕hén生shēng。
始shǐ觉jué回huí波bō定dìng,还hái看kàn曲qū渚zhǔ平píng。
舞wǔ鸥ōu随suí下xià上shàng,寒hán日rì共gòng浮fú倾qīng。
后hòu夜yè人rén无wú寐mèi,遥yáo听tīng入rù浦pǔ声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汐潮:晚间的潮水。

信:信用,这里指潮水按时涨落的规律。

旧痕:以前潮水留下的痕迹。

曲渚:弯曲的水中小洲。

浮倾:漂浮倾斜,形容鸥鸟随波起伏。

后夜:深夜。

入浦声:潮水涌入水滨的声音。

译文

傍晚的潮水仿佛守信用一般,总是准时地漫过往日留下的水痕。起初只觉得回旋的波浪渐渐平息,再看那弯曲的小洲也已恢复平坦。白色的鸥鸟随着水势上下飞舞,寒冷的日光也在水面上浮动倾斜。到了深夜人们都难以入睡,只能远远地听着潮水涌入岸边发出的声响。

赏析

此诗紧扣“淮潮”二字,以拟人手法写潮水守信,通过视觉上的波定渚平与听觉上的入浦声,营造出静谧而略带寒意的夜景。动静结合,情景交融,表达了诗人对自然规律的敬畏及深夜无眠时的孤寂心境。