游宦久去国，扁舟今始还。
朝来汴口望，喜见淮上山。
断岭碧峰出，平沙白鸟闲。
南归不厌远，况在水云间。
初见淮山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
初见淮山：第一次看到淮山的景色。
游宦：外出做官。
去国：离开京城。
扁舟：小船。
汴口：汴河入口。
断岭：断裂的山岭。
不厌远：不嫌路远。
译文
长期在外做官，离开了京城，如今终于驾着小船回家。早上从汴河口眺望，欣喜地看到了淮山的轮廓。断裂的山岭上碧绿的峰峦显现出来，平坦的沙洲上白色的鸟儿悠闲自在。向南归去的路途即使遥远也不觉得厌烦，更何况是在这水天一色的云烟之间。
赏析
此诗写归途所见。前两句交代背景，后四句描绘淮山美景，色彩明丽（碧峰、白鸟）。最后一句点题，表达了诗人摆脱宦海沉浮、回归自然后的轻松愉悦心情，清新可喜。