出舟跳古岸，林外见修冈。
回头问榜子，前𪩘是芒砀。
其颠有高庙，松柏鬰苍苍。
迤逦堆阜属，萧条茆叶黄。
千古收王气，一川平夕阳。
人家才四五，鸡犬自相望。
尚尔想新丰，谁复思沛乡。
临流一举酒，可以喻悲伤。
望芒砀山
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芒砀（máng dàng）山：在今河南永城，汉高祖刘邦起义之地。
榜子：船夫。
前𪩘（xiàn）：前面的山峰。
高庙：祭祀神灵的庙宇。
鬰（yù）苍苍：草木茂盛浓绿。
迤逦（yǐ lǐ）：连绵不断。
堆阜：土山丘陵。
新丰：汉高祖父亲思念故乡，刘邦在新丰复制沛县街道。
沛乡：刘邦故乡沛县。
译文
跳下船登上古老的河岸，在树林外面看见了长长的山冈。回头问船夫，前面那座山峰是不是芒砀山？山顶上有高大的庙宇，松柏长得郁郁葱葱。山势连绵起伏，土丘相接，茅草叶子枯黄，显得萧条。千古以来，这里收纳了帝王的气数，一条河川在夕阳下显得平静。人家只有四五户，鸡鸣犬吠互相听得见。还在想着新丰那个复制故乡的地方，谁还会去思念沛县老家呢？对着流水举起酒杯，可以用来比喻内心的悲伤。
赏析
此诗凭吊芒砀山，怀古伤今。通过描写荒凉的古迹和稀疏的人烟，对比昔日帝王霸业的辉煌，感叹世事变迁、繁华易逝。结尾“临流一举酒”将个人感慨融入历史长河，意境苍凉深远。