又和风雨二首其一

宋 ·宋诗

东dōng风fēng未wèi得dé颠diān如rú许xǔ,定dìng被bèi春chūn光guāng引yǐn得dé颠diān。
晚wǎn雨yǔ何hé妨fáng略lüè弹dàn压yā,不bù应yīng犹yóu自zì借jiè渠qú权quán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颠如许:像这样疯狂/猛烈。

定被:一定是被。

弹压:压制,控制。

借渠权:给它(风雨)权力/机会。渠,它。

译文

东风之所以如此狂暴,一定是被春光引诱得发疯了吧。晚上的雨不妨稍微压制一下它的势头,不应该再让它继续逞威风了。

赏析

运用拟人手法,将东风比作被春光迷倒而发疯的人,形象生动有趣。诗人希望风雨收敛,表达了对美好春光的珍惜和保护心理,语言活泼俏皮,富有想象力。