绛阙连碧城，白日横采霓。
钧天万舞彻，鸾凤鸣且飞。
我为帝所游，十日不知返。
我乐殊未央，尚恨春昼短。
东风吹蟠桃，花落满我衣。
拂去还复来，悠然生我思。
顾谢众仙人，我自人间世。
世累虽可憎，天上亦多事。
五言后殿考进士解嘲
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绛阙：指宫殿或仙宫的门阙，因色红而称。
钧天：指天上的音乐，典出《史记·赵世家》‘钧天广乐’。
帝所：天帝居所。
未央：未尽，没有结束。
蟠桃：神话中的仙桃，传说三千年一开花。
世累：世俗的牵累。
译文
红色的宫阙连接着碧玉般的仙城，明亮的太阳横挂着彩色的虹霓。天上奏起钧天广乐，万种舞蹈彻夜不停，鸾鸟和凤凰一边鸣叫一边飞翔。我因为在天帝的居所游玩，一连十天都忘了回去。我的快乐实在还没有到头，只遗憾春天的白昼太短了。东风吹动着仙桃树，花瓣落下来铺满了我的衣裳。我把它们拂掉，可它们又飘回来，这样悠然地勾起了我的思绪。我回头辞谢各位仙人，我终究是来自人间世界的人。人间的牵累虽然让人厌烦，可天上也是事务繁多啊。
赏析
此诗以游仙为框架，前六句铺陈天宫壮丽欢愉，营造超脱尘世之境；后六句笔锋一转，借‘花落满衣’‘拂去还来’的细节，暗示仙乡虽乐终非归宿。结句‘世累虽可憎，天上亦多事’以幽默解嘲，表达对人间生活的认同与对仕途的微妙自嘲，构思新颖，语言流转自然。