五言过江邻几官舍其二

宋 ·宋诗

埼qí岸àn浅qiǎn可kě弄nòng,平píng流liú清qīng且qiě漪yī。
葭jiā蒲pú乱luàn垂chuí影yǐng,鱼yú鸟niǎo悉xī浮fú嬉xī。
浩hào荡dàng江jiāng湖hú思sī,差chā池chí林lín壑hè期qī。
谁shuí能néng共gòng兹zī语yǔ,终zhōng约yuē不bù吾wú欺qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

埼岸:曲折的岸边。埼,弯曲的水岸。

漪:水波纹。

葭蒲:芦苇和蒲草。

差池:参差不齐,此处指错过或延迟。

林壑期:归隐山林的约定。

译文

弯曲的岸边水浅,可以戏弄玩耍,平缓的流水清澈而且泛起波纹。芦苇和蒲草乱乱地垂下影子,鱼和鸟都浮在水面上嬉戏。我心中涌起浩荡的江湖之思,却错过了归隐林壑的约定。谁能和我一起说说这些话呢,最终约定好不要欺骗我。

赏析

此诗写官舍附近的水景与由此引发的归隐之思。埼岸浅水、平流清漪、葭蒲垂影、鱼鸟浮嬉,描绘出一幅清幽的水乡画面。后四句由景生情,抒发江湖之思与林壑之期,末以共语不欺作结,表达对友人的信任与期待。语言清新,情景交融。